你出现的问题是它在长新叶的时候没有及时将它移到室外，导致在阴暗的环境下生长出来的新叶比较娇嫩柔弱。从而耷拉下来。你要把他搬到阳光充足的地方晒晒，情况应有所好转。但要避免强烈的阳光长期直射，因为这会让新叶灼伤变黄。如果仍旧没有恢复挺拔。那么就把耷拉下来的叶子剪短一些。待来年新叶萌发完成后再剪掉。

这个植物是比较耐干的，不需要每天浇水。

每年萌发新叶时，剪掉一些没用的萌发点。可以让植物生长的更好。

翠兰性喜温暖、湿润及半阴的环境。它对光线的强弱要求不那么严格。其旺盛生长期约在三至九月份，冬季温度只要不低于7℃时，即可正常生长。它在经常湿润的条件下生长得比较好。又因其有肉质根，能忍耐一段时间的干燥，因而浇水要注意间干间湿，春秋季一般二至三天浇水一次，夏季一般每天浇水一次，冬季植株生长缓慢则适当减少水量。环境干燥，空气湿度过低，常常会导致叶尖干枯，影响生长和观赏效果，因此定期喷水，提高空气湿度对生长更有利。 金心吊兰在生长旺期可半月施肥一次，室外栽培可施稀薄腐熟的饼肥水、人粪尿；放置室内的，可施些复合肥。一般隔一至二年换盆一次，盆土可用疏松、肥沃、排水良好的砂土。